BBC ONE 2005年11月25日(金)放送 デッドロック夫人から、彼女が自分の母親であることを知らされエスターはショックを受けてはいるが、約束を守り、このことはエイダにも秘密にしている。 一方、ボイソーンとジャーンダイスは仕事で出かけ、エスターとエイダ…