BBC ONE 2005年12月8日(木)放送 翌朝クラムはタルキングホーンの死体を発見する。バケットがこの事件の捜査を始める。彼はクラムからタルキングホーンと以前なにかトラブルがあった人物はいないかを聞き出す。しかし状況証拠以外のものは何も見つからなかっ…